- Add warning that container create commands must run on HOST system
- Add runtime dependencies section with install script reference
- Add examples for creating vault and vectordb containers
- Update troubleshooting with dependency installation instructions